Racine d'Adam : propriétés médicinales et applications

Une légende amusante raconte d'où vient le nom de la plante « racine d'Adam ». Selon celle-ci, Adam, se promenant dans le jardin d'Éden, aurait trébuché sur de vieilles racines qui dépassaient, sans les voir. Cette maladresse lui occasionna une blessure à la jambe. Sa fidèle épouse et compagne Ève, à la recherche d'un remède naturel, découvrit par hasard une liane jusqu'alors inconnue. Elle décida d'essayer d'aider son bien-aimé avec cette plante. Son intuition ne la trompa pas, et elle trouva la bonne manière de l'utiliser : elle coupa la racine, l'appliqua sur la plaie et la fixa à l'aide d'un bandage. Grâce aux propriétés exceptionnelles de la liane, la jambe blessée d'Adam guérit assez rapidement. Depuis lors, la racine d'Adam a été largement utilisée par les guérisseurs populaires du Caucase.

Composition chimique

Le nom scientifique de la racine d'Adam est Tamus communis (ou Dioscorea communis). Les biologistes ont découvert que toutes les parties de la plante, tant souterraines qu'aériennes, sont riches en substances et composés biologiquement actifs.

1. Ainsi, le Tamus contient des saponines et des tanins, grâce auxquels la liane possède une action anti-inflammatoire. La présence de pectines confère à la plante la capacité d'activer la circulation sanguine, tandis que les substances stéroïdiennes présentes dans la racine d'Adam purifient le sang et aident à renforcer les vaisseaux.
2. Le pigment naturel lycopène confère au Tamus des propriétés antioxydantes, et les composés triterpéniques ainsi que les mucilages accélèrent la régénération des muqueuses, apaisent les inflammations et les irritations.
3. Les racines de la plante sont riches en acides naturels, parmi lesquels l'acide formique, qui est un bon stimulateur du métabolisme cellulaire, l'acide oxalique, qui apporte à l'organisme humain du fer et du magnésium, et l'acide brinolique, participant à la régulation du métabolisme lipidique.
4. Le tamier commun contient des huiles grasses qui aident à soulager la douleur grâce à leur capacité à agir sur les terminaisons nerveuses.
5. L'huile essentielle et les résines sont également des composants du tamier commun. De plus, la liste des substances bénéfiques de la plante comprend des oligo-éléments et des glucides ayant un effet histaminique.
6. Le tamier contient un groupe de substances qui classent la plante parmi les toxiques : ce sont les alcaloïdes, les coumarines et les glycosides. Utilisés correctement et à bonne dose, ils ont un effet thérapeutique, mais une utilisation incontrôlée peut provoquer des hallucinations, des troubles cardiaques – pouvant aller jusqu'à une issue fatale.

Aspect et habitat

Le tamier commun est une plante vivace herbacée, mais qui ne ressemble en rien à une herbe, car il peut atteindre 4 m de haut. Comme il s'agit en fait d'une liane, ses tiges portent de courtes épines et des vrilles, grâce auxquelles elle s'accroche à un support et grimpe vers le soleil.

Les feuilles de la plante, de forme ovale très pointue, sont de taille moyenne – environ 10 cm de longueur, attachées à de longs pétioles et disposées alternativement sur la tige. Le bord des feuilles est denté ou découpé, et elles sont légèrement rugueuses au toucher.

Le tamier est une plante dioïque, c'est-à-dire que les fleurs mâles et femelles se trouvent sur des individus distincts et que la pollinisation est croisée. Les fleurs unisexuées sont de taille modeste, avec un périanthe simple de teinte jaune-verdâtre. Les fleurs sont groupées en inflorescences en grappes : les mâles, assez longues, les femelles, plus courtes et plus discrètes. La floraison commence selon la région où pousse la liane – d'avril à juin.

Les fruits sont des baies rondes rouges d'environ 1 cm de diamètre, que l'on peut observer à partir de juillet. À l'intérieur de chaque baie se trouvent de 3 à 6 graines rondes brun-rouge d'environ 3 mm. Les fruits sont extrêmement toxiques. Il ne faut donc en aucun cas les consommer.

Le tamier se caractérise par une racine tubéreuse très épaisse, juteuse et charnue. Elle a une forme pivotante et peut se diviser en profondeur en 2, voire 3 racines distinctes. L'intérieur est d'un blanc neigeux, pur, juteux et même onctueux, gras au toucher. L'extérieur est de couleur brunâtre ou brune, recouvert de nombreuses radicelles adventives. La racine peut atteindre 1 m de long, et chez un vieux plant, son poids peut aller jusqu'à 15 kg.

À l'état sauvage, le tamier commun préfère les régions forestières montagneuses. La plupart des 600 espèces de la plante vivent sous les tropiques, mais certaines variétés s'adaptent aux zones montagneuses boisées au climat tempéré. On le trouve dans les pays méditerranéens et asiatiques, en Afrique du Nord, en Europe de l'Est, y compris occasionnellement en Ukraine, en Moldavie et en Biélorussie. En Russie, il pousse en Crimée et dans le Caucase.

Vous pouvez cultiver le tamus dans la zone centrale si vous respectez certaines conditions. Bien que cette plante soit assez résistante au gel, il est préférable de la protéger en cas d'hiver froid et peu enneigé – à peu près comme on protège les roses.

Vous devez noter que la racine d'Adam ne supporte pas un excès d'humidité du sol, bien qu'elle aime un sol humide. Le drainage est obligatoire lors de la plantation, et il est nécessaire d'ajouter de la chaux sous la plante. Pour éviter que le sol ne sèche trop vite, il est préférable de la planter à mi-ombre, de l'arroser régulièrement et de pailler le sol. En automne, lorsque les pousses meurent, vous devez tailler la plante court, et l'année suivante, de nouvelles pousses apparaîtront à partir de la racine.

En respectant ces règles simples, vous pouvez cultiver une liane qui deviendra une véritable décoration de votre jardin.

Récolte et conservation

À des fins médicinales, vous utilisez généralement la racine de tamus. Vous récoltez la matière première lorsqu'il n'y a pas de pousses vertes. En théorie, cela peut être aussi bien au printemps qu'à l'automne. Mais au printemps, il est difficile de trouver la racine dans le sol, il est donc préférable de le faire juste après avoir coupé les pousses, à partir de septembre jusqu'aux premières gelées.

Comme le jus de la racine d'Adam provoque généralement une irritation cutanée, vous devez vous préparer à l'arracher : porter des vêtements à manches longues et des gants en caoutchouc épais. Vous devrez creuser longtemps car la racine est longue et s'enfonce profondément dans le sol. De plus, elle s'accroche fermement au sol rocailleux et s'entremêle avec les rhizomes d'autres plantes. C'est peut-être pour cette raison que les gens ont donné à la racine d'Adam un autre nom – « Pereput ».

Une fois la racine déterrée, vous devez bien la secouer pour enlever la terre et la laver soigneusement. Ensuite, coupez-la en fines lamelles d'au plus 8 cm de long et faites-les sécher. Vous pouvez bien sûr les disposer dans un endroit bien aéré. Mais comme le montre la pratique, à l'automne ou au début du printemps, lors de la récolte des matières premières médicinales, le temps est généralement mauvais : les pluies sont fréquentes, des matinées froides avec des rosées sont possibles. Par conséquent, les matières premières peuvent commencer à se détériorer – moisir ou pourrir. Il est donc conseillé de sécher la racine dans un séchoir électrique à température minimale. La matière première prête est constituée de morceaux durs, de couleur foncée et au goût amer.

Pour un stockage à long terme, vous devez placer la matière première dans un endroit chaud et sec, où dans un sac en lin ou un récipient en verre, elle ne perdra pas ses propriétés bénéfiques pendant 2 ans. Si vous devez conserver la racine fraîche, placez-la au réfrigérateur. Mais cette matière première ne se conserve pas plus d'un mois.

Propriétés médicinales de la racine d'Adam

Bien sûr, l'histoire biblique d'Adam et Ève et le nom de la racine d'Adam ne sont qu'un joli conte. Mais le fait que la plante ait été utilisée par les guérisseurs traditionnels du Caucase depuis l'Antiquité est un fait historique. Le reste du monde a découvert ses propriétés curatives bien plus tard – déjà au XVIIe siècle. Et les preuves documentaires de l'utilisation médicinale de la racine d'Adam sont apparues un siècle plus tard, lorsque Christophe Hufeland, médecin personnel du roi de Prusse, décrivit ses propriétés dans des articles scientifiques, soulignant que la plante est efficace contre les maladies pulmonaires et autres affections.

Jusqu'à ce jour, non seulement la médecine populaire mais aussi la médecine officielle reconnaît la racine d'Adam comme plante médicinale. Son utilisation repose sur la capacité du tamus à stimuler la circulation sanguine locale ainsi que le péristaltisme intestinal, améliorant ainsi le fonctionnement du système digestif. La médecine utilise également les propriétés de la plante pour accélérer la régénération des tissus, arrêter les saignements, avoir des effets fortifiants, antioxydants, antitussifs et diurétiques, ainsi que pour réduire les œdèmes.

Sur la base de ces propriétés curatives, la racine d'Adam peut être utilisée pour traiter la bronchite et diverses inflammations : de l'oreille moyenne, de la vessie et des reins, des annexes utérines, la pneumonie. L'efficacité de la plante est reconnue pour soulager les symptômes des hémorroïdes et des varices, ainsi que pour traiter l'ulcère de l'estomac en tant que traitement complémentaire. La racine d'Adam est utilisée pour éliminer les verrues et l'eczéma.

Les possibilités d'utiliser la racine d'Adam dans diverses maladies des tissus osseux, des ligaments, des muscles et des articulations, ainsi que lors des exacerbations des processus inflammatoires des terminaisons nerveuses, ont retenu l'attention des médecins. Les préparations curatives à base de tamus ont un effet analgésique contre les rhumatismes, la radiculite, l'ostéochondrose, l'épine calcanéenne, les luxations et les entorses, la goutte, l'arthrite, l'arthrose et la sciatique. La teneur élevée en minéraux assure une récupération rapide après les contusions et les fractures osseuses. La capacité à stimuler la régénération tissulaire est recherchée lorsqu'il faut éliminer rapidement les bleus, les ecchymoses et cicatriser les plaies.

Utilisation de la racine d'Adam en médecine

Parmi les plantes médicinales, les médecins recommandent la racine d'Adam en premier lieu lorsqu'il s'agit de maladies articulaires ou de troubles du système circulatoire. Le tamus a une grande capacité à soulager la douleur – plus forte que d'autres remèdes naturels – et il est donc particulièrement conseillé aux patients pour qui, pour une raison quelconque, les médicaments pharmaceutiques sont formellement contre-indiqués.

Dans la pratique médicale, on utilise le plus souvent des préparations à base de racine séchée ou fraîche de la plante, beaucoup plus rarement à base de feuilles. La racine est généralement réduite en poudre. On prépare habituellement une infusion, une teinture, un baume, une décoction ou une pommade à partir de la matière première médicinale. Ces préparations sont appliquées en usage externe, en friction sur la zone douloureuse ou en compresse, cataplasme et lotion. Parfois, on utilise des produits à base de racine d'Adam lors de massages.

Les préparations curatives sont également utilisées par voie interne, mais avec une prudence particulière, car la plante est toxique. L'essentiel est de ne pas dépasser la posologie et la fréquence d'administration prescrites.

En pharmacie, la racine d'Adam est vendue sous forme sèche, réduite en poudre, ainsi que sous forme de teinture alcoolique.

Huile de massage

Pour préparer l'huile de massage, vous devez verser 50 grammes de poudre sèche de racine d'Adam dans un demi-litre d'huile de tournesol (non raffinée, avec son arôme). Laissez infuser le remède pendant deux semaines au réfrigérateur. Il n'est pas nécessaire de filtrer ! Cette huile est utilisée pour frictionner et masser les zones douloureuses en cas de varices, d'ecchymoses. Le remède est également efficace pour soulager en douceur la douleur des maladies articulaires.

Remède contre les contusions

C'est à peu près cette recette qu'Ève biblique a utilisée pour soigner la jambe d'Adam. Pour cela, il vous faut une racine fraîche de la plante, que vous devez râper ou simplement hacher finement au couteau. Ébouillantez la pâte obtenue, enveloppez-la immédiatement dans une gaze et appliquez-la sur la zone douloureuse – contusion ou éraflure. Si vous n'avez pas le temps ou la possibilité de vous occuper d'eau bouillante, vous pouvez simplement saupoudrer la plaie de poudre sèche de racine d'Adam. L'effet sera également bon.

Compresse contre les rhumatismes

Pour soulager les douleurs articulaires en cas de rhumatisme ou les sensations douloureuses dans le bas du dos en cas de sciatique, vous pouvez faire une compresse. Pour la préparer, vous devez verser 2 cuillères à soupe de racine d'Adam sèche et broyée dans un verre d'eau bouillante. Couvrez le récipient avec une soucoupe ou un couvercle et laissez reposer 10 minutes pour que le remède soit légèrement cuit à la vapeur. Ensuite, égouttez l'eau et enveloppez les racines dans une gaze ou un chiffon en coton. Appliquez la compresse sur la zone douloureuse et maintenez-la pendant environ une heure. Répétez cette procédure 2 ou 3 fois par jour, les matières premières médicinales doivent être chaudes, tout juste cuites à la vapeur. Il n'est pas interdit d'utiliser ce remède tous les jours pendant une longue période.

Teinture contre la sciatique

En plus de la sciatique, ce remède peut être utilisé en cas de rhumatisme, de maladies des articulations et des ligaments.

Vous devez prendre 200 grammes de racine d'Adam sèche et broyée. Versez la plante médicinale dans un récipient en verre foncé avec un demi-litre de bonne vodka. Laissez infuser pendant 12 à 15 jours à température ambiante, de préférence en la plaçant dans un placard pour éviter l'exposition aux rayons du soleil. Pendant ce temps, le contenu du récipient doit être mélangé ou agité.

Il est préférable d'appliquer la teinture obtenue avant le coucher : frottez la zone douloureuse et enveloppez-la dans un foulard ou une écharpe chaude. Il est permis de répéter cette procédure quotidiennement.

Pour le traitement des articulations

Pour préparer des compositions curatives à base de racine d'Adam, vous pouvez utiliser d'autres ingrédients qui renforceront l'action des substances bénéfiques de la plante. Ainsi, vous pouvez compléter la racine avec du miel. Pour cela, pour 50 grammes de matière première médicinale sèche et broyée, vous devez prendre 300 grammes de miel, bien mélanger les ingrédients.

Frottez l'articulation douloureuse avec de l'alcool ou de la vodka et enduisez-la du mélange obtenu. Ensuite, couvrez la zone articulaire d'un film plastique et enveloppez-la d'une écharpe ou d'un foulard chaud. Maintenez cette compresse pendant 3 heures.

Contre les verrues

Réduisez la racine d'Adam en poudre, vous pouvez utiliser de la poudre pharmaceutique prête à l'emploi. Mélangez-la soigneusement avec de la pommade borique et appliquez sur la verrue. Bandez par-dessus. Au bout d'un jour, remplacez le pansement par un nouveau. Répétez jusqu'à ce que la verrue devienne noire.

Cette même recette convient pour une utilisation en cas de dermatite et d'eczéma.

Infusion contre les hémorroïdes

Versez 0,5 cuillère à café de poudre de racine d'Adam dans un verre d'eau bouillante. L'infusion est prête au bout de 3 heures. Buvez-la 3 fois par jour – 1 cuillère à soupe à chaque fois. Dans les cas complexes, il est acceptable d'augmenter la fréquence jusqu'à 5 fois, mais pas plus – et seulement après consultation d'un médecin. La durée du traitement est de 3 semaines, après quoi vous devez faire une pause d'une semaine, puis répéter le cours.

Les guérisseurs traditionnels affirment que ce même remède a un effet positif pour traiter les rhumatismes et l'impuissance.

Contre la stomatite

Pour se gargariser en cas d'angine ou se rincer la bouche en cas de stomatite ou de gingivite, une infusion de plante médicinale est recommandée. Sa concentration doit être plus élevée que pour une prise interne. C'est-à-dire que pour un verre d'eau bouillante, il faut prendre une cuillère à café bombée de poudre de racine d'Adam séchée. Infusez, laissez reposer 3 heures – et vous pouvez commencer les rinçages.

Teinture pour les vaisseaux sanguins

La teinture aidera à renforcer les vaisseaux chez ceux qui souffrent de varices, ainsi que chez les patients ayant subi un AVC.

Versez 1 cuillère à soupe de racine d'Adam réduite en poudre dans 300 ml de vodka de qualité. Laissez infuser dans un endroit sombre en agitant chaque jour. Au bout de 10 jours, vous pouvez en prendre en diluant 10 gouttes dans un demi-verre d'eau. Buvez le matin et le soir, 10 minutes avant les repas. Vous pouvez suivre le traitement pendant un mois, puis faire une pause de 2 semaines et répéter le traitement. Le nombre de cures est illimité.

Contre les varices

Un remède qui, en plus de la racine d'Adam, contient du marronnier d'Inde et du sophora du Japon, aide bien à normaliser les vaisseaux. Il faut prendre 1 cuillère à café de poudre de racine et 1 cuillère à soupe de fruits de sophora et 1 cuillère à soupe d'écorce de marronnier concassée. Versez le mélange de plantes dans un verre d'eau bouillante. Laissez infuser pendant 3 heures, couvert d'une couverture chaude. Prenez 1 cuillère à soupe avant chaque repas, soit 3 à 4 fois par jour.

Contre l'ulcère gastrique

Réduisez la racine d'Adam sèche en poudre et mélangez-la avec du beurre et du miel. Prenez tous les ingrédients à parts égales – 1 cuillère à soupe chacun. Mangez le mélange obtenu à raison d'1 cuillère à café avant chaque repas principal – petit-déjeuner, déjeuner et dîner.

Contre la cystite

Il est plus agréable de traiter la cystite avec une teinture de racine d'Adam dans du vin. Pour cela, versez 100 grammes de matière première dans une bouteille de vin rouge sec. Vous pouvez utiliser la racine séchée ou fraîche. Il n'est pas nécessaire de la réduire en poudre, il suffit de la hacher grossièrement. Laissez infuser au moins 3 jours, filtrez et conservez au réfrigérateur. Il serait bon que ce remède soit toujours présent dans votre arsenal domestique si vous êtes sujet à la cystite. Lors des crises, buvez la teinture de vin à raison d'1 cuillère à soupe après chaque repas.

Contre l'infertilité

Cette recette convient aussi bien aux femmes qu'aux hommes, et pour préparer le remède curatif, on n'utilise pas les racines mais la partie verte de la plante – les tiges et les feuilles.

Hachez les herbes, prenez 1 cuillère à soupe et versez un verre d'eau bouillante, puis laissez sous un couvercle pendant 3 à 4 heures. Une fois la préparation infusée, filtrez-la et buvez-la 4 fois par jour.

Contre les inflammations des annexes

Pour le traitement des inflammations de la sphère génitale féminine, on recommande une teinture préparée à partir de 1 cuillère à soupe de racine fraîche finement hachée et de 0,5 litre d'alcool. Laissez infuser le remède pendant 10 jours. Ensuite, filtrez-le impérativement. Il peut être conservé à température ambiante, mais dans une armoire sombre. Buvez 30 minutes après le repas. Pour une prise unique, diluez 1 cuillère à soupe de teinture dans un demi-verre d'eau bouillie.

Pour fortifier l'organisme

Pour renforcer l'organisme et stimuler le tonus, préparez une teinture au vin blanc. Dans une bouteille de vin, versez 100 grammes de matière sèche et laissez infuser 3 semaines. L'essentiel est de ne pas oublier qu'il s'agit d'un médicament, il ne faut donc pas en abuser. Après filtration, buvez-le à doses thérapeutiques – 30 grammes, pas plus de 3 fois par jour.

Types de préparations médicinales

En pharmacie, la racine d'Adam est vendue sous forme de poudre sèche prête à l'emploi et de baume pour le traitement des articulations. Mais vous pouvez également préparer des remèdes médicinaux à la maison, par vous-même.

Infusion

Une préparation telle que l'infusion présente le moins d'effets secondaires, y compris les réactions allergiques. Vous pouvez la prendre en interne, et également faire des compresses et des cataplasmes pour traiter de nombreuses maladies. Avec l'infusion, il est plus facile de réguler la concentration que avec les autres formes galéniques.

Pour préparer une infusion classique, versez 0,5 cuillère à café de racine d'Adam séchée et broyée dans un verre d'eau bouillante et laissez infuser sous un couvercle fermé pendant 2 heures. Filtrez et vous pouvez l'utiliser. La dose recommandée pour une prise interne est de 1 cuillère à soupe 3 fois par jour, de préférence après les repas.

Teinture

Les teintures de racine d'Adam peuvent être préparées avec de l'alcool, de la vodka ou de l'huile. Pour soulager les pathologies articulaires et calmer la douleur, les teintures à base de vodka sont les plus adaptées. Il faut se souvenir de la règle générale : les teintures alcooliques s'infusent dans un récipient en verre foncé, dans un endroit à l'abri des rayons directs du soleil. Sous l'effet de la lumière, la racine perd ses propriétés bénéfiques.

1. Versez 200 grammes de matière sèche avec une bouteille de vodka (500 ml). Laissez infuser une semaine, puis vous pouvez l'utiliser pour des frictions. Si vous prévoyez de prendre la teinture en interne, pour la même quantité de vodka, prenez 100 grammes de racine.
2. Versez 400 grammes de racine d'Adam séchée et concassée avec 1 litre d'alcool. Laissez infuser 2 semaines dans un endroit frais. De temps en temps, agitez le récipient. Il est préférable d'utiliser la préparation prête non pas directement sur la peau, mais sur une gaze ou un tissu en coton, que vous appliquez ensuite sur la zone douloureuse.
3. La teinture huileuse se prépare à partir de 50 grammes de racine d'Adam sèche broyée et de 1 litre d'huile végétale. Laissez infuser 10 jours dans un endroit frais. Utilisez-la en usage externe – pour soulager la douleur en cas d'entorse, de contusion ou de sciatique.
4. En alternative à la vodka ou à l'alcool, vous pouvez utiliser du vin sec comme base de la teinture. La proportion est la suivante : pour 100 grammes de racine séchée – 500 ml de vin. Vous pouvez ajouter une goutte de miel. Cette teinture est bonne pour traiter les affections des reins et du système excréteur.

Pommade

La pommade à la racine d'Adam est adaptée pour réchauffer, elle est également efficace pour soulager la douleur dans les articulations, les muscles et les ligaments. Pour préparer la pommade, il faut de la racine fraîche de la plante. Vous devez la râper et la mélanger avec de la vaseline ou un gel de massage. Pour 100 grammes de gel ou de vaseline, prenez 10 grammes de racine râpée. Conservez la pommade au réfrigérateur.

Vous devez frictionner la zone de l'articulation avec la pommade maison et l'envelopper d'une écharpe ou d'un foulard en laine.

Cataplasmes

Selon les avis des patients, les cataplasmes à la racine d'Adam aident à soulager la douleur musculaire ou rhumatismale, à calmer l'épine calcanéenne douloureuse, à soulager l'état en cas de contusion ou d'entorse, d'inflammation du nerf sciatique.

Pour préparer un cataplasme, vous devez verser de l'eau bouillante sur 2 cuillères à soupe de racine broyée et attendre environ 10 minutes, le temps qu'elle infuse. Ensuite, égouttez l'eau, enveloppez le marc chaud dans une gaze ou un chiffon en coton et appliquez-le pendant deux ou trois heures sur l'articulation ou le muscle douloureux.

Contre-indications à l'utilisation

Les patients ayant utilisé la racine d'Adam en parlent généralement en termes positifs. Cependant, chaque remède a ses contre-indications. Tout d'abord, les préparations à base de racine d'Adam ne doivent pas être prises par voie orale par les mères allaitantes et les femmes enceintes. L'utilisation externe – sous forme de compresses, lotions, frictions – est autorisée, mais il est nécessaire de réduire la concentration du produit d'origine de moitié.

En règle générale, certaines personnes peuvent présenter une intolérance individuelle aux composants du tamus. Pour éviter des réactions allergiques graves, il est préférable qu'elles n'utilisent pas de préparations à base de cette plante.

Les préparations médicinales à base de racine d'Adam sont également contre-indiquées pour les patients atteints de cancer.

De plus, lors de l'utilisation de remèdes à base de cette plante médicinale, il est nécessaire de respecter strictement la posologie recommandée. Son dépassement par voie orale peut provoquer des vomissements, de la diarrhée, une perte de force, des étourdissements.

Il ne faut pas oublier que les baies de la racine d'Adam sont toxiques : elles ne peuvent être ni consommées par voie orale, ni utilisées en usage externe : des brûlures cutanées sont possibles.

Il ne faut pas administrer de préparations à base de racine d'Adam aux enfants de moins de 3 ans, car il n'existe pas de données sur leur sécurité. Il vaut mieux ne pas risquer la santé de l'enfant.